Вышедший в 1994 году фильм «Побег из Шоушенка» рассказывает историю банкира по имени Энди Дюфрейн, который приговорен к пожизненному заключению за убийство своей жены и ее любовника, хотя и утверждает, что невиновен. Фильм был номинирован на семь премий «Оскар» и сейчас считается одним из величайших фильмов всех времен. Ознакомьтесь с этими малоизвестными фактами о «Спасении из Шоушенка».
Фильм основан на новелле Стивена Кинга
Джон Лампарски / Изображение с помощью Getty Images
Фильмна самом деле основан на новелле Кинга «Рита Хейворт и Побег из Шоушенка».
Кинг продал права на экранизацию своей повести за 5000 долларов, хотя так и не обналичил чек. Спустя годы после выхода фильма он вставил его в рамку и отправил чек режиссеру Фрэнку Дарабонту с надписью: «На случай, если тебе когда-нибудь понадобятся деньги под залог». С любовью, Стив».
Произошла ошибка с записью
Закадровый голос Моргана Фримена к фильму был фактически записан перед съемками и воспроизводился вслух во время производства, чтобы задать ритм для каждой сцены.
К сожалению, им пришлось перезаписать все из-за шипения на треке.
Дилемма личинки
В фильме у пожилого человека Брукса, работающего в тюремной библиотеке, есть ручная ворона. Сцены с живой вороной тщательно отслеживались Американской ассоциацией защиты прав человека.
В сцене, когда Брукс кормит свою ворону личинкой, AHA вмешалась, заявив, что им придется использовать личинку, умершую естественной смертью. Удивительно, но съемочная группа нашла личинку, которая соответствовала стандартам AHA.
Там был почти другой режиссер
Тара Зиемба /Изображение с помощью Getty Images
После покупки прав у Кинга режиссеру Фрэнку Дарабонту Роб Райнер предложил 2,5 миллиона долларов за передачу прав на фильм.
Дарабонт в конце концов отказал ему, заявив, что это был его «шанс сделать что-то действительно великое».
Значение Числа 237
Стивен Кинг известен тем, что вставлял пасхальные яйца в свои произведения, чтобы связать их воедино. Одно из таких пасхальных яиц — число 237.
Фрэнк Дарабонт решил включить это в фильм «Когда охранники кричат: «Откройте 237!», прежде чем расспросить Реда о том, куда делся Энди.
Морган Фримен был не единственным вариантом для Red
В новелле Кинга Ред описан как ирландец средних лет с седеющими рыжими волосами. Чтобы соответствовать профилю, многие известные актеры всерьез рассматривались на эту роль.
Однако Фрэнк Дарабонт всегда считал Моргана Фримена Красным из-за его естественного поведения и голоса. В честь оригинального персонажа Кинга Дарабонт добавил: «Может быть, это потому, что я ирландец», когда Энди поинтересовался прозвищем Реда.
Прошлое Рэда
Columbia Pictures
В фильме, когда Энди спрашивает Рэда, почему он в Шоушенке, тот отвечает: «Я совершил убийство». В новелле гораздо подробнее рассказывается о прошлом Рэда, объясняя, что он отбывает три пожизненных срока за убийство.
Ред отключил тормоза в машине своей жены, чтобы получить страховой полис, но он не ожидал, что жена и сын его соседа будут ехать в автомобиле.
У Сына Моргана Фримена была эпизодическая роль
Большинству неизвестно, что фотографии молодого красного, прикрепленные к его документам об условно-досрочном освобождении, принадлежат не Моргану Фримену, но на самом деле это фотографии его сына Альфонсо Фримена.
Альфонсо даже сыграл эпизодическую роль в фильме, скандируя: «Свежая рыба! Сегодня свежая рыба! Мы ее ловим!»
Фильм помог поднять местную экономику
Хотя действие фильма происходит в штате Мэн, съемки проходили в Мэнсфилде, Эшленде и Аппер-Сандаски, штат Огайо. С момента выхода фильма эти три города становятся все более популярными туристическими направлениями.
По данным Бюро конференций и посетителей округа Мэнсфилд / Ричмонд, начиная с 1994 года, количество туристов растет с каждым годом.
Фильм считался провальным в прокате
Хотя «Побег из Шоушенка» сегодня можно считать классикой, изначально он собрал в прокате всего 18 миллионов долларов, что даже не покрыло расходов на производство фильма.
Однако, после многочисленных номинаций на премию «Оскар», фильм заработал еще 10 миллионов долларов.
Секрет рук Энди
Хотя Тим Роббинс сыграл Энди Дюфренса, снимки его рук крупным планом принадлежат не ему, а режиссеру Фрэнку Дарабонту.
Причина, по которой руки Роббинса не использовались, заключалась в том, что Дарабонт хотел, чтобы сцены были выполнены определенным образом, и решил, что ему нужно сделать их самому, чтобы создать конечный продукт, который он задумал.
Работа с птицей
В сцене, когда Энди приходит в библиотеку, чтобы приступить к своей новой должности помощника Брукса, ворон Брука, Джейк, пронзительно каркает. Роббинсу приходилось подбирать время для реплики, чтобы птица не пронзительно кричала, пока он говорил.
Если присмотреться повнимательнее, то можно увидеть, что Роббинс внимательно следит за птицей, ожидая, когда она закукарекает, прежде чем произнести свою реплику.
Сцена, на съемки которой ушло девять часов
В сцене, когда Энди и Рэд разговаривают в первый раз, Рэд перебрасывает бейсбольный мяч туда-сюда с Хейвудом.
На съемку этого короткого разговора ушло изнурительных девять часов, и Фримену все это время приходилось бросать бейсбольный мяч. Моргану Фримену даже пришлось носить перевязь из-за повреждения плеча.
Удаленные сцены
Одной из удаленных сцен из фильма была сцена, когда заключенные находят в поле мертвого домашнего ворона Брукса и устраивают ему надлежащие похороны. В другой сцене жена Томми навещает его, что побуждает его изменить свою жизнь и сосредоточиться на получении аттестата зрелости.
В другом случае у Рэда случается приступ паники в продуктовом магазине, и он убегает в ванную, потому что это напоминает ему о его камере.
Изменение названия
Хотя первоначальное название повести Кинга — «Рита Хейворт и побег из Шоушенка», в конечном итоге название было сокращено до «Побег из Шоушенка».
Это было сделано потому, что люди в Голливуде думали, что фильм на самом деле является биографическим фильмом о жизни актрисы Риты Хейворт.
Используя фильм, Джильда разработала
Columbia Pictures
В новелле заключенные смотрят фильм 1945 года «Потерянные выходные». Дарабонт обнаружил, что права на этот фильм принадлежат другой студии. Итак, он решил найти фильм, часть которого можно было бы показать, не платя за это больших денег.
Это привело к тому, что он выбрал фильм «Джильда». Дарабонт на самом деле не мог быть счастливее, поскольку «Джильда» — один из самых заметных фильмов Риты Хейворт.
Не совсем настоящая тюрьма
Снимки внешнего вида тюрьмы Шоушенк были сделаны в заброшенной исправительной колонии штата Огайо в Мэнсфилде, но интерьер был слишком разрушен, чтобы его можно было спасти.
Итак, многие внутренние кадры были сняты на звуковой сцене.
Ссылки на Shawshank
Как и во многих других произведениях Стивена Кинга, действие «Побег из Шоушенка» происходит в штате Мэн. Он упоминает тюрьму в бесчисленных других своих романах, рассказах и новеллах.
Например, в фильме Долорес Клейборн, снятом по другому роману Кинга, Долорес кричит на своего мужа, что он будет отбывать срок в Шоушенке за то, что сделал с их дочерью.
Создание канализации
В кульминационный момент фильма Энди Дюфрейн совершает побег из тюрьмы Шоушенк, для чего ему приходится ползти по канализационной трубе, заполненной отходами жизнедеятельности человека из тюрьмы.
Очевидно, что грязь, по которой ползает Энди, не является отходами жизнедеятельности человека. На самом деле это смесь шоколадного сиропа, опилок и воды.
Правильное изображение сотрудников исправительных учреждений
Перед съемками фильма к Клэнси Брауну обратились несколько реальных сотрудников исправительного учреждения с просьбой помочь сделать его образ капитана Хэдли максимально реалистичным, но Браун всем им отказал.
Он знал, что капитан Хэдли был задуман как злой персонаж, и он не хотел искажать реальных сотрудников исправительного учреждения.
Съемочная площадка чуть не сгорела дотла
Тюремный блок был построен на съемочной площадке, и на окнах использовались непрозрачные пластиковые пленки, чтобы можно было использовать лампы для имитации дневного света.
По пути выпить кофе в перерыве между сценами режиссер Фрэнк Дарабонт и статист Майкл К. Пул обнаружили, что кто-то поставил лампу слишком близко к пластику. Она загорелась, и они вдвоем быстро потушили пламя.
Использование бывших заключенных в качестве статистов
Изначально жители Мэнсфилда, штат Огайо, были в восторге от того, что «Побеге из Шоушенка» снимаются в их городе, и многие местные жители надеялись, что их снимут в качестве статистов в фильме.
Однако многие люди, записавшиеся в качестве статистов, могли работать только один день. Итак, чтобы заполнить вакансии, создатели фильма отправились в реабилитационный центр, чтобы набрать статистов, многие из которых были даже бывшими заключенными.
Интерес Чарли Шина к фильму
Прочитав сценарий, молодой Чарли Шин влюбился в сюжет фильма и захотел сняться в нем.
Он предложил снять 30-минутный тестовый ролик с изображением Реда, чтобы доказать, что он тот, кто нужен. В конечном итоге студия решила не использовать Шина и вскоре после этого наняла Моргана Фримена и Тима Роббинса.
Планы относительно места съемок изменились
В конце концов, Энди и Ред воссоединяются и продолжают свою жизнь в Сиуатанехо, мексиканском раю в тихоокеанском прибрежном штате Герреро. В 1966 году это все еще была маленькая рыбацкая деревушка, именно такой, какой Энди описал ее Реду.
Однако с 1966 года маленькая деревушка выросла и превратилась в крупный туристический город из-за своей красоты, поэтому съемки сцены закончились на Виргинских островах Соединенных Штатов.
Пренебрежительное отношение к премии » Оскар «
It seemed strange that Shawshank didn’t even earn an Academy Award nomination for the Production Design by Terence Marsh.
Однако, по словам Фрэнка Дарабонта, тюремный комплекс, который Марш построил на заброшенном производственном предприятии, выглядел настолько реальным, что большинство людей предположили, что они использовали настоящую тюрьму.
Автобус Trailways По-прежнему работает
Ближе к концу фильма мы видим, как красный садится в автобус Trailways coach. Настоящий автобус — GM PD-4104, который был построен в 1960 году и позже доставлен в Carolina Scenic Trailways.
В 1990 году покойный Джон Холбейн, владелец Blue Ridge Trailways, нашел и восстановил автобус таким, каким его можно увидеть в The Shawshank Redemption. В настоящее время он является собственностью Capital Trailway в Монтгомери, штат Алабама.
Культовая каменная стена
Каменная стена, на которой Энди оставляет Красные деньги с указаниями и деньгами на дорогу, была построена специально для фильма и простояла много лет после.
Однако в конечном итоге стена была продана, камень за камнем, на eBay фермером, которому принадлежала земля. Дерево сохранилось, хотя в 2011 году в него ударила молния.
У Фрэнка Дарабонта Была Другая Идея Для Финала
Изначально Фрэнк Дарабонт хотел закончить фильм тем, что Рэд будет искать Энди после того, как его выпустят из тюрьмы.
Однако руководство «Касл Рок» настояло, чтобы фильм закончился воссоединением Энди и Рэда, чтобы порадовать зрителей.
Совпадение с именами
Когда Энди впервые переводят на работу в тюремную библиотеку, первый сотрудник исправительного учреждения, обратившийся за помощью в инвестициях, представляется: «Я Декинс». Оператора фильма звали Роджер Дикинс.
Однако это оказалось простым совпадением, поскольку персонаж и Дикинс пишут свои имена по-разному.
В Новелле несколько стражей
Одно из отличий новеллы Стивена Кинга от фильма заключается в том, что на протяжении всего пребывания Энди в тюрьме присутствует несколько надзирателей.
Чтобы упростить задачу, в фильме несколько персонажей объединены в одного человека.
Введение Прав Миранды
В фильме Рэд говорит, что Энди сбежал из Шоушенка в 1966 году. Это был тот же год, что и знаменательное дело Миранды против Аризоны в Верховном суде, который установил, что обвиняемый должен быть проинформирован о своих правах в процессе ареста.
В конце фильма слышно, как полиция зачитывает капитану Хэдли его права на Миранду, чтобы обеспечить историческую достоверность.
Сначала он был выпущен Ограниченным тиражом
Когда «Побеги из Шоушенка» были впервые выпущены, в Северной Америке их выпускали ограниченным тиражом, и до 14 октября их можно было посмотреть только в 33 кинотеатрах.
Затем он был выпущен в 910 дополнительные театров, в тот же день, что «Криминальное чтиво» был выпущен. Оба фильма также вошли в топ 10 в топ-250 фильмов IMDB же.
Символизм, стоящий за именами Рэд
Полное имя Рэда — Эллис Реддинг. Эллис — валлийское производное от слова «elus», которое переводится как доброжелательный.
Его фамилия Реддинг также является германской фамилией, которая означает советник или наставление. Таким образом, вместе имя Ред можно перевести как «доброжелательный советник», что идеально соответствует его характеру.
За » Энди и Надзирателем » Тоже стоит символизм
Columbia Pictures
В фильме Энди также символизируется как спаситель для многих других заключенных. Имя Энди означает храбрый, сильный и отважный, а его инициалы — «AD», или «anno Domini», или «год от Рождества Христова».
Смотритель Нортон символизирует Люцифера, что переводится как «несущий свет». Это подтверждается, когда Смотритель отмечает, что его любимый стих из Библии — «Я есмь свет миру …»
Фрэнк Дарабонт чуть было не дебютировал в другом кино
Начинающий режиссер, собирающийся снять свой первый фильм, Фрэнк Дарабонт изначально должен был дебютировать на киноэкране в качестве режиссера с фильмом ужасов типа «Детская игра», снятым по типу «Детская игра».
Вместо этого он решил рискнуть и экранизировать повесть Стивена Кинга.
Были угрозы штрафов
Поскольку график съемок фильма в Мэнсфилде, штат Огайо, был настолько плотным, съемочная группа ясно дала понять, что любой, кто задержит производство, будет оштрафован.
И Тим Роббинс, и Морган Фримен по разу опоздали, но ни разу не были оштрафованы. В итоге съемки в Мэнсфилде завершились досрочно.
На Съемочной Площадке Царило Напряжение
Валери Мэйкон /Getty Images
По словам Моргана Фримена, во время съемок царило «чрезвычайное напряжение», поскольку между актерами, продюсерами и режиссером Фрэнком Дарабонтом возникали постоянные разногласия.
В интервью Entertainment Weekly, Фримен объяснил, что атмосфера была «очень странной», но не стал вдаваться в подробности.